RAPPEL DES FAITS :

Delara Darabi, dix-neuf ans,avait été condamné une première fois à la peine capitale pour un meurtre commis lorsqu’elle avait dix-sept ans, et dont elle nie être l’auteur. L’Iran est partie à des traités internationaux prohibant expressément l’application de la peine capitale à des personnes âgées de moins de dix-huit ans au moment des faits.Selon certaines informations relayées en langue persane par Aftab, une agence de presse, Delara Darabi et Amir Hossein, un jeune homme alors âgé de dix-neuf ans, se sont livrés à un cambriolage après être entrés par effraction chez une femme, qu’Amir Hossein aurait tuée pendant les faits. Dans un premier temps, Delara Darabi a « avoué » l’homicide, avant de se rétracter. Selon elle, Amir Hossein lui a demandé de s’accuser du meurtre afin de lui permettre d’échapper à une exécution. Il pensait manifestement qu’en tant que mineure, Delara Darabi ne pourrait être condamnée à mort.

Delara Darabi a été condamnée à la peine capitale par un tribunal de première instance de Rasht, une ville située dans le nord de l’Iran. Cette décision aurait été confirmée par la Cour suprême. La jeune femme n’a cessé de clamer son innocence et affirme qu’elle était sous l’emprise de sédatifs pendant le cambriolage. À ce stade de la procédure, le responsable du pouvoir judiciaire a le pouvoir de demander un sursis et un réexamen de l’affaire.

Amir Hossein aurait été condamné à une peine de dix ans d’emprisonnement pour sa participation au crime

En tant que partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et à la Convention relative aux droits de l’enfant, l’Iran s’est engagé à ne pas exécuter une personne pour un crime commis alors qu’elle avait moins de dix-huit ans.

Pourtant, depuis 1990, les autorités iraniennes ont exécuté au moins 18 personnes se trouvant dans cette situation. Au cours de la seule année 2005, alors qu’en janvier, le Comité des droits de l’enfant des Nations unies (CDE) avait exhorté l’Iran à suspendre sans délai cette pratique, les autorités ont ôté la vie à au moins huit mineurs délinquants, dont deux qui n’avaient pas encore atteint l’âge de dix-huit ans. Le 13 mai dernier, l’Iran a procédé à la première exécution connue, en 2006, d’un délinquant mineur. Le garçon, âgé de dix-sept ans, a été pendu avec un autre jeune homme de vingt ans, dont l’identité n’a pas été communiquée, à Khorramabad, la capitale de la province du Lorestan. Selon les informations recueillies, ils avaient été condamnés à la peine capitale pour le viol et le meurtre d’un garçon de douze ans. Les autorités iraniennes continuent de condamner des mineurs à la peine capitale. Le 3 janvier, Nazanin, dix-huit ans, a été condamnée à mort pour meurtre par une juridiction pénale. Elle aurait reconnu avoir poignardé à mort l’un des trois hommes qui avaient tenté de la violer et de violer sa nièce âgée de seize ans, dans un parc de Karaj, en mars 2005. Elle avait dix-sept ans au moment des faits (voir Iran. Amnesty International demande l’abolition de la peine de mort pour les mineurs délinquants, MDE 13/005/2006 du 16 janvier 2006). À la fin du mois de mai, la Cour suprême a annulé la peine de mort prononcée contre Nazanin, sur ordre, semble-t-il, de l’Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi, le responsable du pouvoir judiciaire. L’affaire sera apparemment rejugée en août et a été renvoyée devant une juridiction de première instance pour un complément d’enquête. En mars, Mehdi, dix-huit ans, aurait été condamné à mort pour le meurtre d’un homme tué environ deux ans plus tôt à Robat Karim, dans la province de Téhéran, alors qu’il était âgé de seize ou dix-sept ans. Son frère a été emprisonné pour avoir participé au crime. Mohammad (Amnesty International ne connaît pas son identité complète) a été condamné à mort par la 71e chambre du tribunal pénal de Téhéran, pour un meurtre qu’il aurait commis à l’âge de seize ans. Il avait d’abord été condamné à purger une peine de cinq ans d’emprisonnement et à payer le prix du sang par un tribunal pour enfants. Toutefois, deux ans plus tard, lorsqu’il a eu dix-huit ans, la Cour suprême a annoncé qu’il avait atteint l’âge de la majorité et pouvait donc être jugé par un tribunal pénal, qui l’a condamné à la peine capitale. Lorsque cette décision lui a été soumise, en avril 2006, la Cour suprême l’a rejetée au motif que le crime avait été commis alors que Mohammad avait moins de dix-huit ans.

ACTION RECOMMANDÉE : Adressez de toute urgence la lettre ci-contre aux autorités iraniennes.

APPELS A :

Guide spirituel de la République islamique d’Iran :

His Excellency Ayatollah Sayed Ali Khamenei-

The Office of the Supreme Leader-

Shoahada Street-

Qom-

République islamique d’Iran -

Fax :+98 251 7 774 2228 (précisez :« For the attention of the office of his Excellency, Ayatollah al UdhmaKhamenei »)

[courrier électronique :>-info leader.ir]

Responsable du pouvoir judiciaire :

His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi-

Ministry of justice, Park-e Shahr-

Téhéran - République islamique d’Iran

courriers électroniques:irjpr iranjudiciary.org

COPIES A :

Président du Mjlis-e Shoura-e Islami (Assemblée consultative islamique)

Gholamali Haddad Adel-

Majles-e Shoura-ye Eslami-

Imam Khomeini Avenue,-

Teheran - République islamique d’Iran-

Fax :+98 21 6 646 1746

et à l’ambassade de la Répubkique islamique d’Iran dans votre pays ; en Belgique : AV. DE TERVUEREN, 415 1150 Bruxelles - FAX 00 32(0)2.762.39.15 - email :

lettreDelara

Répondre à cet article

16 Messages de forum

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  1er février 2006 07:59, par Guinvarch

  Il n’y a pas de certitude absolue sur la culpabilité de Delara Arabi.Elle ne mérite pas une peine capitale.

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  1er février 2006 08:08, par Christiane El Beyrouthy

  Non à l’injustice et à la peine de mort Oui a la justice, paix et fraternité : Nous sommes tous enfants d’un seul Dieu

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  1er février 2006 08:13, par Trine

  Pour une vraie justice

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  1er février 2006 10:21, par mima

  Guide spirituel de la République islamique d’Iran : His Excellency Ayatollah Ali Khamenei The Office of the Supreme Leader Shoahada Street Qom - République islamique d’Iran Fax : +98 251 7 774 2228 (précisez : « For attention of the office of his Excellency, Ayatollah al Udhma Khamenei ») Courriers électroniques : info leader.ir , istiftaa wilayah.org

  Responsable du pouvoir judiciaire : His ExcellenceAyatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi Ministry of justice, Park-e Shahr Téhéran - République islamique d’Iran Courriers électroniques : irjpr iranjudiciary.org (veuillez préciser « Please forward to HE Ayatollah Shahroudi ») Vous risquez de rencontrer des difficultés avec cette adresse électronique.Si vous ne parvenez pas à envoyer votre appel, veuillez passer par le site Internet du pouvoir judiciaire : www.iranjudiciary.org/feedback

  Janvier 2006 Excellence

  Informé-e par Amnesty International, je vous fais part de mes vives préoccupations concernant la sécurité de Mademoiselle Delara Darabi qui risque d’être exécutée pour un meurtre commis lorsqu’elle avait dix-sept ans et dont elle nie être l’auteur. L’Iran ayant signé les traités prohibant expressément l’application de la peine capitale à des personnes âgées de moins de dix-huit ans au moments des faits, je vous prie de bien vouloir reconsidérer votre jugement et de commuer cette peine . La jeune femme n’a cessé de clamer son innocence expliquant que Amir Hossein lui aurait demandé de s’accuser du meurtre pour échapper à une exécution, pensant manifestement qu’en tant que mineure, Delara Darabi ne serait pas condamnée à mort. À ce stade de la procédure, vous avez le pouvoir de demander un sursis et un réexamen de cette affaire, sachant que Amir Hossein a été condamné à dix ans d’emprisonnement pour sa participation au crime. Je vous demande donc avec insistance d’obtenir des informations détaillées sur le déroulement du procès de Delara Darabi, notamment sur tout recours formé contre sa condamnation Je vous demande de respecter vos devoirs internationaux relatifs aux droits civils et politiques (PIDCP), qui disposent : « une sentence de mort ne peut être imposée pour des crimes commis par des personnes âgées de moins de 18 ans » Je vous appelle à mettre en œuvre les recommandations formulées par le Comité des droits de l’enfant des Nations unies, qui a demandé à l’Iran, en janvier 2005, de suspendre immédiatement l’exécution de toute personne condamnée pour une infraction commise alors qu’elle a moins de dix-huit ans et d’abolir le recours à la peine capitale dans de telles affaires conformément à l’article 37 de la Convention relative aux droits de l’enfant. Je reconnais que les autorités ont le devoir de traduire en justice les personnes soupçonnées d’infractions pénales telles que le meurtre, mais je m’oppose en toute circonstances à la peine capitale, qui constitue à mes yeux le châtiment le plus cruel, inhumain et dégradant qui soit ainsi qu’une violation du droit à la vie.

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  1er février 2006 11:09, par Michele MERGAN

  Je vous demande de ne pas infliger a DELARA DARABI ( 19 ans ) la peine de mort. J’ai appris qu’elle a commis un meutre a l’age de 17 ans,meutre dont elle nie etre l’auteur. Je vous demande avec insistance de mener une enquete approfondie au sujet de se meurtre pour en decouvrir tous les details et si elle s’avere etre la coupable, de la garder en prison sans aucune mise a mort. Merci de prendre en ligne de compte ma demande et d’eradiquer definitivement la peine de mort de vos lois. Dans l’attente de cette bonne nouvelle, je vous assure de ma plus haute consideration.

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  1er février 2006 15:28, par B. van den Branden

  Please grace for Delara Darabi. No death for her. Thak you so much

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  1er février 2006 17:48, par annick bryks

  On ne peut qu’être effaré par ce simulacre de justice à notre époque et l’on se demande jusqu’à quand cet obscurantisme va durer surtout dans ces pays ou l’islam est tout puissant. Espérons que l’action d’amnesty permettra de sauver cette jeune fille

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  2 février 2006 09:14, par luizza

  Monsieur nous vous demandons de bien vouloir gracier Delara Darabi mineur au moment des faits. Dieu n’aime pas voir couler le sang.Un bon musulman doit savoir pardonner.

  Répondre à ce message

  • IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée. 15 mars 2007 06:48, par nana

    stop à la lois du taillions,vous allez tuer une enfant,garder toujours en tête que seule votre dieu a le pouvoir de rendre justice. ne vous faites pas plus assasins que les personnes que vous vous donner le droit de juger,et si c’était votre fille ?????

    Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  2 février 2006 11:25, par claude ORE

  honorable, laisser une chance à cette ame de nous prouver que la femme qu’elle est entrain de devenir a muri et peut encore engendrer « l’humanité » merci pour tout ce que vous aller faire pour sauvegarder sa vie qui nous est très chere !

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  2 février 2006 16:00, par patricia renard

  Guide spirituel de la République islamique d’Iran : His Excellency Ayatollah Ali Khamenei The Office of the Supreme Leader Shoahada Street Qom - République islamique d’Iran Fax : +98 251 7 774 2228 (précisez : « For attention of the office of his Excellency, Ayatollah al Udhma Khamenei ») Courriers électroniques : info leader.ir , istiftaa wilayah.org

  Responsable du pouvoir judiciaire : His ExcellenceAyatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi Ministry of justice, Park-e Shahr Téhéran - République islamique d’Iran Courriers électroniques : irjpr iranjudiciary.org (veuillez préciser « Please forward to HE Ayatollah Shahroudi ») Vous risquez de rencontrer des difficultés avec cette adresse électronique.Si vous ne parvenez pas à envoyer votre appel, veuillez passer par le site Internet du pouvoir judiciaire : www.iranjudiciary.org/feedback

  Janvier 2006 Excellence

  Informé-e par Amnesty International, je vous fais part de mes vives préoccupations concernant la sécurité de Mademoiselle Delara Darabi qui risque d’être exécutée pour un meurtre commis lorsqu’elle avait dix-sept ans et dont elle nie être l’auteur. L’Iran ayant signé les traités prohibant expressément l’application de la peine capitale à des personnes âgées de moins de dix-huit ans au moments des faits, je vous prie de bien vouloir reconsidérer votre jugement et de commuer cette peine . La jeune femme n’a cessé de clamer son innocence expliquant que Amir Hossein lui aurait demandé de s’accuser du meurtre pour échapper à une exécution, pensant manifestement qu’en tant que mineure, Delara Darabi ne serait pas condamnée à mort. À ce stade de la procédure, vous avez le pouvoir de demander un sursis et un réexamen de cette affaire, sachant que Amir Hossein a été condamné à dix ans d’emprisonnement pour sa participation au crime. Je vous demande donc avec insistance d’obtenir des informations détaillées sur le déroulement du procès de Delara Darabi, notamment sur tout recours formé contre sa condamnation Je vous demande de respecter vos devoirs internationaux relatifs aux droits civils et politiques (PIDCP), qui disposent : « une sentence de mort ne peut être imposée pour des crimes commis par des personnes âgées de moins de 18 ans » Je vous appelle à mettre en œuvre les recommandations formulées par le Comité des droits de l’enfant des Nations unies, qui a demandé à l’Iran, en janvier 2005, de suspendre immédiatement l’exécution de toute personne condamnée pour une infraction commise alors qu’elle a moins de dix-huit ans et d’abolir le recours à la peine capitale dans de telles affaires conformément à l’article 37 de la Convention relative aux droits de l’enfant. Je reconnais que les autorités ont le devoir de traduire en justice les personnes soupçonnées d’infractions pénales telles que le meurtre, mais je m’oppose en toute circonstances à la peine capitale, qui constitue à mes yeux le châtiment le plus cruel, inhumain et dégradant qui soit ainsi qu’une violation du droit à la vie.

  Sinceres salutations

  Patricia Renard

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  3 février 2006 09:43, par gertrude

  Une personne de 17 ans n’est pas responsable de ses actes.

  Mais les tribunaux sont responsables de leurs actes. D’où le risque irréversible qu’ils encourent de condamner à mort un innocent.

  Et si la personne était vraiment coupable, la tuer serait se venger de ce qu’elle a fait subir à sa victime. Est-ce admissible de la part d’un tribunal ?

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  5 février 2006 19:42, par MURIELE

  NON... A L’EXECUTION DE DELARA

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  6 février 2006 10:36, par guiraud

  Je demande la clémence pour Delara Darabi.

  La vie est trop précieuse pour être à la merci des faiblesses des hommes.

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  7 février 2006 02:59, par Guillaume André

  Remplacer la peine de mort par prison à vie

  Guillaume André

  Répondre à ce message

• IRAN : Delara Darabi, dix-neuf ans risque d’être exécutée.

  10 février 2006 17:52, par sofia

  deathe condemnation must be absolutly abolish in all country who want to progess in humanity...

  FRANCE HAD ABOLISHED THE DEATH CONDMNATION IN 1981, AND VIOLENCE HAD NEVER GROW UP EVER SINCE.

  This an example among many other, but a justice who condemn to death accept the violence and the death in many ways ;

  please, the government mustn’t send to desth young people accused too quickly, cause that’s the better way to send an innoncent to death...

  from an active militant against the death simply...

  Répondre à ce message

---

Efficace et rapide, les actions par sms vous donnent la possibilité de signer nos pétitions avec votre gsm
S'il vous est possible d'agir au coup par coup via la publication de l'action sms sur Isavelives.be, le service constitue avant tout un réseau de participants mobilisables chaque semaine.
Pour rejoindre le réseau, envoyer simplement le message "AU" au numéro "3313". Vous serez automatiquement abonné et recevrez tous les mercredis à 14h00 une action pétition par sms. Il vous suffit alors d'envoyer votre nom, prénom et vos coordonnées en réponse au numéro "3313" pour signer la pétition.
Coût :
Activation et abonnement : gratuit
Le message que nous vous envoyons : gratuit
La message que vous nous répondez : 2,00 €
Ce coût permet de financer le service et de soutenir Amnesty pour l'ensemble de ses activités. Vous pouvez nous envoyer autant de réponses que vous le souhaitez. Une réponse avec vos coordonnées sera reprise pour la pétition, les autres seront considérées comme don. Vous avez la possibilité de vous désabonner facilement et à tout moment. Envoyer simplement le message "STOP" au numéro "3313". Votre désabonnement sera effectif sans délai. L'ensemble des signatures récoltées sont imprimées et envoyées vers les autorités.

NOS LISTES D'ACTIONS PAR EMAIL.

Informez-vous et agissez depuis chez vous en vous abonnant à nos listes d'actions et d'informations.

 RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | | squelette

Visiteurs connectés : 93