Salwa Salah et sa cousine Sara Siureh, toutes deux âgées de 16 ans, sont maintenues en détention administrative en Israël sans inculpation ni jugement depuis juin 2008. Les deux adolescentes, qui auront 17 ans ce mois-ci, ont été arrêtées par des soldats israéliens chez elles, à Bethléem, en Cisjordanie occupée, dans la nuit du 4 au 5 juin 2008. Un commandant militaire israélien a ordonné leur placement en détention administrative sans inculpation ni jugement pour 4 mois. Aucune disposition n’a été prise pour les traduire en justice. Le 5 octobre, leur détention administrative a été prolongée de 3 mois, jusqu’au 3 janvier 2009. L’armée israélienne accuse Salwa Salah et Sara Siureh d’avoir pris part à des activités constituant une « menace pour la sécurité », mais elle n’a apporté aucun élément à l’appui de ces affirmations. Les deux adolescentes sont par conséquent dans l’impossibilité de les contester devant la justice. Les mineurs palestiniens ne bénéficient pas des garanties juridiques et procédurales s’appliquant aux Israéliens âgés de moins de 18 ans. Ils sont en revanche soumis aux règlements et procédures militaires de l’armée israélienne, qui ne sont pas conformes à la Convention de l’ONU relative aux droits de l’enfant, à laquelle Israël est pourtant partie. Les deux jeunes filles sont incarcérées dans la prison de Damoun, dans le nord d’Israël, alors qu’en vertu des dispositions de la Quatrième Convention de Genève, elles devraient être détenues dans les territoires palestiniens occupés. Quelque 275 enfants palestiniens sont actuellement incarcérés dans des prisons israéliennes.
Lire aussi sur Isavelives.be : http://www.isavelives.be/fr/node/2717
MODÈLE DE LETTRE
Monsieur le Président,
Salwa Salah et sa cousine Sara Siureh, toutes deux âgées de 17 ans, se trouvent depuis juin en détention administrative, dans la prison de Damoun au nord d’Israël, sans inculpation ni jugement, contrevenant ainsi doublement à la quatrième Convention de Genève. Il y a en outre discrimination flagrante entre mineurs palestiniens et israéliens, ces derniers échappant à la prison jusqu’à 18 ans. En tant que membre/sympathisant(e) d’Amnesty International, je vous demande la libération des deux jeunes filles, à moins qu’elles ne soient inculpées d’infractions reconnues et jugées rapidement en accord avec les normes internationales ratifiées par Israël. Espérant une issue favorable à cette affaire pénible, je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’assurance de ma haute considération.
Signature : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LETTRE À ADRESSER À :
M. Shimon Pérès, Président de l’État d’Israël
Bureau du Président
3, Rue Hanassi
Jérusalem 92188
Israël
Fax : +972 2 561 1033
E-mail : s_peres netvision.net.il
COPIE À ENVOYER À :
Ambassade d’Israël
Avenue de l’Observatoire, 40
1180 Bruxelles
Fax : 02 373 56 17
E-mail : consul brussels.mfa.gov.il
