CHINE - UN FIDÈLE DÉTENU SANS JUGEMENT

Bu Dongwei, un pratiquant Falun Gong, preste actuellement deux ans et demi de « rééducation par le travail », pour avoir exercé son droit à la liberté de culte. Il est détenu dans le camp de travail de Tuanhe où il est préposé à des travaux d’emballage. Bu Dongwei a été arrêté en mai 2006 par sept policiers. Sa famille ne sait pas ce qui lui est arrivé pendant les trois mois qui ont suivi son arrestation. Il a été astreint à la rééducation pour « résistance au respect des lois nationales » et « trouble de l’ordre public ». Il n’a jamais été déféré devant un tribunal et les autorités affirment qu’il n’a pas voulu contester son emprisonnement. En août 2000, Bu Dongwei avait déjà été astreint à une période de six mois de rééducation par le travail. Il a à l’époque déclaré avoir été battu, privé de sommeil et forcé de s’asseoir sur une chaise trop petite, afin qu’il renonce à sa religion. Depuis 1999, date d’interdiction de l’organisation, des dizaines de milliers de pratiquants Falun Gong sont arbitrairement détenus en Chine. Les membres et dirigeants supposés de Falun Gong sont condamnés à des peines de prison et d’autres sont internés en hôpital psychiatrique.

MODÈLE DE LETTRE

Monsieur le Premier ministre,
Bu Dongwei, un pratiquant Falun Gong, preste actuellement deux ans et demi de « rééducation par le travail », pour avoir exercé son droit à la liberté de culte. Bu Dongwei a été arrêté en mai 2006 par sept policiers. Sa famille ne sait pas ce qui lui est arrivé pendant les trois mois qui ont suivi son arrestation. Il a été astreint à la « rééducation » pour « résistance au respect des lois nationales » et « trouble de l’ordre public ». En tant que membre/sympathisant(e) d’Amnesty International , je demande la libération immédiate et inconditionnelle de Bu Dongwei, qu’Amnesty considère comme prisonnier d’opinion. Je demande également qu’il soit garanti à ce prisonnier un accès aux soins médicaux et à un avocat, de veiller à ce qu’il ne fasse pas l’objet de torture ou de mauvais traitements et, enfin, d’abolir le système de « rééducation par le travail ». Espérant une réponse favorable à mes requêtes, je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier ministre, l’expression de ma considération distinguée.

Signature : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LETTRE À ADRESSER À :

Wen Jiabao Guojia Zongli – Premier ministre de la République populaire de Chine – State Council General Office, 2 Fuyoujie, Xichengqu – Beijingshi 100017, People’s Republic of China – Fax : +86 10 6596 1109 (c/o Minister of Foreign Affairs) – e-mail : gazette mail.gov.cn

COPIE À ENVOYER À :

Ambassade de Chine – Avenue de Tervueren, 463 - 1160 Bruxelles
Fax : 02 762 99 66 et 02 779 28 95 – e-mail : chinaemb_be mfa.gov.cn