Accueil du site > S’informer > Notre magazine « Le Fil » > Libertés ! (Archives) > Les anciens numéros > 405 Numéro de Juin-Juillet-Août 2004 > Dossier > Les Exilés témoignent du système Loukachenko

Les Exilés témoignent du système Loukachenko

Propos recueillis par Denis Grégoire (traduits par Anne Lowyck)

mercredi 9 juin 2004

Anouchka Z. a fui son pays avec son mari Piotr T. [1] pour demander l’asile en Belgique parce que Piotr, à la suite de sa participation à une manifestation non autorisée contre la politique du président Loukachenko, était considéré comme opposant politique et que le couple était donc en danger. Ils ont quitté leur pays au mois de septembre 2003. La procédure d’asile n’est pas terminée, mais semble en bonne voie. Libertés ! a pu s’entretenir Anouchka...

Piotr n’en était pas à ses premiers déboires : il avait déjà été arrêté par deux fois, la première pour une durée de trois jours et la seconde durant 11 jours pendant lesquels il a été maltraité . À la suite de cette arrestation, Piotr qui travaillait comme agronome a perdu son job. Quant à Anouchka, enseignante, elle a été convoquée, durant l’incarcération de son mari, à la direction de l’école où elle enseignait et, elle aussi, a été virée de son travail, du fait que son mari, qui n’avait cependant pas d’activité politique, était considéré comme un opposant.
« La situation des intellectuels n’est pas facile en Biélorussie. On n’écrit pas, on ne dit pas, on ne fait pas ce qu’on veut, et les programmes télé sont sévèrement contrôlés. Ce n’est pas comme ici en Belgique où les émissions sont totalement libres. Si l’on regarde et écoute la télévision nationale et russe, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes et il n’est pas permis de montrer ou de dire quelque chose qui puisse mettre le président en mauvaise posture », témoigne Anouchka.
« Les publications qui osent critiquer la politique du président ou du gouvernement sont tout simplement interdites de parution et fermées. Les hauts placés de la police et les dignitaires du gouvernement sont tous des hommes du président et exercent un contrôle draconien. C’est pourquoi personne n’ose vraiment parler de droits humains dans le pays », ajoute la jeune femme.
La situation économique n’est guère plus brillante. « Il est très difficile de trouver du travail et ceux qui y arrivent sont très mal payés. Beaucoup de gens sont à la recherche d’une situation viable et ont toutes les difficultés du monde à nouer les deux bouts ».
Est-il possible qu’avec l’élargissement de l’Union européenne, et la pression de l’opinion publique, la Biélorussie se rapproche de l’UE ? C’est à espérer, mais il est à craindre que cela ne prenne du temps. Pour l’instant Loukachenko cherche, non sans difficulté, à consolider sa relation privilégiée avec Vladimir Poutine. Bien sûr, Anouchka et Piotr ont envie de retourner dans leur patrie. Mais pour le moment ce n’est pas possible. Ils y seraient en danger. Mais si les choses changent, c’est évident : ils retourneront.

Sans votre aide, nous ne pouvons rien. Faites un don. Maintenant!

Notes

[1] Noms d’emprunts

1 Message

Répondre à cet article

Focus

e-Boutique

A l'agenda

Les Exilés témoignent du système Loukachenko

« mai 2012 »
L M M J V S D
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
 

Mots-clés

Pays par pays