Accueil du site > S’informer > Actualités > ALGÉRIE - Le président organise un référendum pour effacer les crimes du (...)

ALGÉRIE - Le président organise un référendum pour effacer les crimes du passé

lundi 22 août 2005

Index AI : MDE 28/010/2005

Ce lundi 15 août, le président Abdelaziz Bouteflika a promulgué un décret sur un « projet de Charte pour la paix et la réconciliation nationale », servant de cadre à de futures mesures, officiellement destinées à mettre un terme à une décennie de conflit violent. La publication de ce décret fait suite à une longue campagne officielle en faveur d’une amnistie générale.

La Charte contient des dispositions visant à exonérer les forces de sécurité et les groupes armés de leur responsabilité pour de graves atteintes aux droits humains. Ces dispositions sont en contradiction avec les obligations de l’Algérie définies par le droit international, et peuvent entraîner un déni de vérité et de justice pour les centaines de milliers de victimes et leurs familles. Nous ignorons pour l’instant si la Charte préparera une loi d’amnistie générale ou une série d’autres mesures, car les dispositions précises manquent encore au texte.

La Charte propose des mesures d’exemption de poursuites ou de clémence pour les membres de groupes armés actuels ou anciens, dont certains se sont rendus responsables de graves atteintes aux droits humains. La Charte soutient que les forces de sécurité et les milices armées par l’État, qui ont également commis de graves violations des droits humains, ont agi dans l’intérêt du pays ; le texte refuse de reconnaître que ces forces armées peuvent avoir commis de graves infractions au droit. La Charte refuse en particulier d’admettre que les forces de sécurité se sont rendues responsables de milliers de « disparitions ».

Les Algériens doivent se prononcer sur la Charte lors d’un référendum, le 29 septembre prochain. Dans un discours prononcé le 14 août, le président Bouteflika a présenté cette charte comme le seul moyen pour les Algériens d’obtenir une transition vers la paix.

L’absence de tout engagement d’enquêter sur les graves violences perpétrées au cours du conflit interne algérien soulève de sérieux doutes quant aux mesures proposées, qui risquent de perpétuer un climat d’impunité, qui finira par encourager d’autres violences en Algérie.

Au mois d’avril, Amnesty International et quatre autres grandes organisations de défense des droits humains ont demandé aux autorités algériennes de défendre le droit de toutes les victimes de graves atteintes aux droits humains à la vérité, à la justice et à la réparation ; ce droit doit être reconnu dans tout plan de « réconciliation nationale ».

Selon les estimations officielles, quelque 200 000 personnes ont été tuées lors du conflit algérien depuis 1992. Certains de ces homicides sont attribués à des groupes armés, d’autres aux forces de sécurité et aux milices armées par l’État. Dans la grande majorité des cas, aucune enquête indépendante n’a eu lieu pour établir les responsabilités pour ces homicides et traduire leurs responsables en justice.

La Charte reconnaît que de graves atteintes aux droits humains ont été commises par des groupes armés, mais elle nie que les forces de sécurité et les milices armées par l’État se sont également rendues responsables de graves violations des droits humains - ce qui semble constituer une tentative d’étouffer les demandes d’enquête sur ces violences.

Par conséquent, Amnesty International craint que les dispositions de la Charte puissent entraîner le vote de textes de loi qui exempteront de poursuites devant les tribunaux algériens les forces de sécurité et les milices ayant agi de concert avec elles. Les éléments réunis par les victimes de violations des droits humains, leurs proches et des défenseurs des droits humains, constituent un ensemble prouvant la responsabilité des forces de sécurité et des milices armées par l’État dans les violations des droits humains commises depuis 1992. Parmi ces violations figurent la torture, les « disparitions » et les exécutions extrajudiciaires, qui constituent de graves infractions au droit international ; dans certains cas, ces violences se sont produites à une si grande échelle et de manière tellement systématique qu’elles constituent un crime contre l’humanité.

À ce jour, les autorités algériennes n’ont fourni presque aucun élément vérifiable sur les affaires pour lesquelles des membres des forces de sécurité ont été traduits en justice pour ces violations des droits humains. Selon certaines allégations, des unités des forces armées et de sécurité n’ont pas non plus empêché des groupes armés de commettre des atteintes aux droits humains ; certaines unités auraient également opéré de concert avec ces groupes armés. À ce jour, ces allégations n’ont fait l’objet d’aucune enquête.

La Charte nie en particulier toute responsabilité de l’État dans les « disparitions », affirmant que tout agent de l’État convaincu d’acte illicite a été puni. Ces affirmations contredisent manifestement l’expérience vécue par les familles de « disparus » depuis plus d’une décennie. De 1993 à 2002, des milliers de civils algériens ont « disparu » après leur arrestation et restent introuvables, malgré les efforts de leurs familles. À la connaissance d’Amnesty International, pas une seule des centaines de plaintes déposées devant les tribunaux algériens n’a pu établir le sort d’une personne « disparue » ni la localiser, ni entraîner de poursuites visant un membre des forces de sécurité - et ce, même dans les affaires où des témoins ont pu identifier les responsables présumés.

La Charte promet aux familles des « disparus » une compensation et leur reconnaissance comme « victimes d’une tragédie nationale », ce qui s’ajoute à des mesures non précisées destinées à les aider à surmonter les difficultés qu’elles affrontent. La Charte ne reconnaît pas, néanmoins, la nécessité d’enquêter sur le sort des « disparus », dont le sort reste inconnu, et dont les familles peuvent toujours espérer qu’ils soient vivants dans un lieu de détention.

Amnesty International accueille favorablement la promesse de paiements compensatoires aux familles des « disparus », mais estime qu’ils ne sauraient tenir lieu de réparation pleine et entière, avec indemnisation, restitution, réhabilitation, satisfaction et garantie de non-reproduction, outre les compensations versées. Aux termes du droit international, les « disparitions » sont considérées comme une violation prolongée, tant que le sort du « disparu » et l’endroit où il se trouve n’ont pas été établis. Il faut des mesures urgentes pour conduire des enquêtes au cas par cas, afin de déterminer si une personne est décédée ou en vie, ce qui s’est passé durant sa détention, et qui est responsable de sa « disparition ».

La Charte risque également d’entraîner une limitation du droit des victimes et des défenseurs des droits humains à mener une campagne publique contre les violations commises par des agents de l’État. La Charte demande aux Algériens d’approuver une interdiction faite à quiconque, à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, d’« instrumentaliser les blessures de la tragédie nationale », afin de ternir l’image des institutions étatiques et de leurs agents. Amnesty International estime qu’il s’agit d’une grave menace pour les victimes de violences étatiques et leurs familles, ainsi que pour les défenseurs des droits humains et leurs avocats. En effet, cette disposition pourrait servir à criminaliser leurs activités légitimes de campagne en faveur de la justice et de la vérité. Une telle disposition pourrait donc nuire à leur droit à la liberté d’expression et d’association.

En ce qui concerne les membres de groupes armés actuels ou anciens, la Charte propose un ensemble de mesures exemptant de poursuites ceux qui se rendent aux autorités, ou qui se sont rendus au cours des années précédentes. Les personnes recherchées ou condamnées pour massacres, viols ou pose d’explosifs dans des lieux publics sont exclues de ces mesures, mais restent éligibles pour des réductions de peine, par une mesure de clémence.

Des groupes armés se sont rendus responsables de graves violences lors du conflit interne, comme des enlèvements, des actes de torture et des homicides délibérés de civils, dont des femmes et des enfants. Certaines de ces violences constituent des crimes contre l’humanité, mais les autorités algériennes refusent pour l’instant d’enquêter sur la grande majorité d’entre eux, et d’en traduire les responsables en justice.

Amnesty International observe avec inquiétude que les mesures proposées par le projet de Charte risqueraient encore d’empêcher la découverte de la vérité sur les crimes commis par les groupes armés, ainsi qu’une décision judiciaire définitive de culpabilité ou d’innocence, et l’octroi d’une pleine compensation aux victimes et à leurs familles. Les mesures proposées dans la Charte rappellent certaines des dispositions de la loi de 1999 sur la concorde civile, qui exemptait de poursuites les membres de groupes armés qui s’étaient rendus, à condition qu’ils n’aient pas tué, violé, provoqué d’infirmité permanente ni posé des explosifs dans des lieux publics. En pratique, cependant, aucune enquête sérieuse n’a eu lieu à notre connaissance pour déterminer si les membres de groupes armés étaient éligibles ou non à cette exemption, aux termes de cette loi.

Quelque 4 500 membres de groupes armés se seraient rendus aux termes de la loi sur la concorde civile, mais le nombre de ces personnes poursuivies pour de graves infractions non couvertes par la loi reste inconnu. D’autres membres de groupes armés, qui se sont rendus après l’expiration de la loi, auraient bénéficié de mesures de clémence non précisées, ou d’exemptions de poursuites, en dehors de tout cadre légal.

Amnesty International estime que les personnes ayant commis de graves infractions au droit international doivent être traduites en justice, qu’il s’agisse de civils ou de militaires, qu’elles appartiennent ou non à un groupe armé, et quels que soient la période ou le lieu des infractions concernées. Les crimes d’une gravité et d’une importance comme ceux commis en Algérie par les forces de sécurité et les groupes armés ne doivent pas faire l’objet d’amnisties, de grâces ou de statuts de limitation.

Le gouvernement algérien ne doit pas se soustraire à ses obligations définies par le droit international en adoptant une Charte contredisant ces obligations, qu’elle soit approuvée par référendum ou pas. Un vote majoritaire ne saurait ôter aux victimes de graves violences leur droit fondamental à la vérité, à la justice et à la réparation ; il ne doit pas non plus supprimer le devoir de l’État de faire en sorte que les responsables de graves infractions soient traduits en justice.

Amnesty International demande au gouvernement algérien de ne pas voter un texte de loi qui empêcherait de découvrir la vérité sur les graves infractions au droit commises lors du conflit interne, de déterminer définitivement la culpabilité ou l’innocence des personnes impliquées, et d’octroyer une pleine réparation aux victimes et à leurs familles.

Amnesty International s’inquiète également des nombreuses allusions faites dans la Charte aux effets négatifs de ce qui est appelé « l’ingérence internationale » - ce qui indique que les autorités algériennes ont l’intention de continuer à restreindre l’accès en Algérie aux observateurs internationaux et aux organisations de défense des droits humains. De telles restrictions rendent difficiles les enquêtes sur les violations des droits humains.

Les autorités ont en particulier refusé d’inviter des experts importants des Nations unies qui avaient demandé l’accès au pays pour mener des enquêtes. Amnesty International renouvelle sa demande aux autorités algériennes de faciliter sans délai supplémentaire les visites demandées depuis longtemps par le Groupe de travail des Nations unies sur les disparitions forcées ou involontaires, le Rapporteur spécial des Nations unies sur les exécutions extrajudiciaires et le Rapporteur spécial des Nations unies sur la torture.

Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service Presse d’Amnesty International à Bruxelles au 02 543 79 04 ou consulter les sites http://www.amnesty.be et http://www.amnesty.org

Sans votre aide, nous ne pouvons rien. Faites un don. Maintenant!

5 Messages de forum

  • Il est totalement faux d’affirmer que tous les criminels seront grâciés. Il est nécessaire de comprendre la situation algérienne avant de porter des jugements moralisateurs erronés. S’agiter dans le mauvais sens n’apporte aucune solution ! Extrait d’El Moudjahid, 27 aôut 2005. Amnesty devrait faire des analyses plus poussées et plus sensées...Travailler à reconstruire l’Algérie, c’est beaucoup plus intelligent que de critiquer et de se poser en parfait moralisateur...

    La famille « de celui qui est devenu terroriste n’est pas responsable des actes de ce dernier ».
    Le 29 septembre prochain, le peuple « tranchera sur la question par référendum et sa décision sera respectée quelle qu’elle soit ».
    « Main blanche, sans rancune, au nom du peuple à ceux qui demeurent dans les maquis » .
    « Ceux qui parlent d’amnistie générale sont dans la confusion ».
    Hommage aux forces de l’ordre, à l’Armée nationale populaire (ANP) et à tous les citoyens « honnêtes grâce à qui l’Algérie est restée debout ».
    Le Président de la République, a affirmé jeudi à Sétif que le projet de réconciliation nationale « est plus précis, plus vaste et plus clément » que la loi sur la concorde civile.
    Le Chef de l’Etat, qui a animé un meeting populaire au stade du 8-Mai 45 sur le projet de la charte pour la paix et la réconciliation nationale qui a réuni de nombreux citoyens des wilayas de Sétif, Bordj Bou-Arréridj, M’sila et Jijel, a souligné que le projet de charte « propose des solutions aux problèmes que vit le pays en prenant en considération la volonté du peuple ».
    « Ceux qui ont été touchés par la crise sont issus de nous et nous leur appartenons », a ajouté le Président Bouteflika, précisant que « toutes les tutelles sur le peuple ont été levées » et que le peuple « est souverain et à le droit de choisir en toute liberté ».
    Dans le même contexte, le Président Bouteflika a noté que la famille « de celui qui est devenu terroriste n’est pas responsable des actes de ce dernier ».
    « Il est important de traiter cette question en toute clémence, générosité, foi et civisme afin de réunir les enfants de la nation algérienne », a encore indiqué le Chef de l’Etat, ajoutant que le projet de charte sur la paix et la réconciliation nationale « est un sujet très délicat qui, au delà du Parlement, nécessite l’avis du peuple ».
    Le 29 septembre prochain, a-t-il souligné, le peuple « tranchera sur la question par référendum et sa décision sera respectée quelle qu’elle soit ».
    Revenant sur les résultats de la loi sur la concorde civile, « plébiscitée par le peuple en septembre 99 », le Président Bouteflika a souligné qu’il était « nécessaire de renforcer ses fruits », car, a-t-il poursuivi , « il est impossible que perdure la haine entre les enfants d’une même nation ».
    Réaffirmant avec insistance que « l’Algérie a besoin de réunir ses enfants afin de surmonter la crise, de tourner la page et d’aller de l’avant », le Président de la République a exhorté le peuple à « changer de mentalité » .
    Le Chef de l’Etat a, par ailleurs, rassuré « ceux qui demeurent dans les maquis » en leur tendant une « main blanche, sans rancune, au nom du peuple ».
    A ce sujet, il a rappelé que « seuls ceux qui ne sont pas impliqués dans des massacres, viols, pose d’explosifs ont encore une chance de retrouver une place au sein de la société ».
    Par ailleurs, le Président Bouteflika a précisé que le projet proposé au référendum « n’implique pas une amnistie générale ». « Ceux qui parlent d’amnistie générale sont dans la confusion », a souligné le Chef de l’Etat.
    « Il ne s’agit pas, a-t-il expliqué d’amnistier les harkis, les pieds-noirs et ceux qui sont impliqués dans des massacres, viols ainsi que ceux qui ont posé des explosifs dans des lieux publics ».
    « Seul Dieu peut accorder le pardon général, qui n’est pas du ressort de l’homme », a-t-il ajouté.
    Après avoir souligné que l’amnistie fiscale n’est également pas incluse dans le projet, le Chef de l’Etat a relevé : alors qu’il s’agit de paix, certains s’évertuent à présenter les choses comme s’il s’agissait d’une amnistie fiscale. « Je suis contre toute idée d’amnistie fiscale », a affirmé le Chef de l’Etat.
    Poursuivant ses explications sur les idées contenues dans le projet, le Chef de l’Etat a fait observer que les problèmes de l’Algérie « doivent trouver leur solution ici en Algérie même, et seul le peuple algérien est capable d’assumer cette responsabilité ». Concernant le dossier des disparus, il a indiqué que ces derniers « sont également des victimes de la tragédie nationale ».
    Après avoir relevé la difficulté de distinguer, « parmi les disparus, ceux qui ont quitté le pays, ceux qui sont dans les maquis et ceux qui sont morts », le Président Bouteflika a souligné l’importance de traiter ce dossier avec délicatesse. A ce sujet, il a assuré que « la loi sera sévère avec tous ceux qui se sont rendus responsable de dépassement ».
    D’autre part, le Président Bouteflika a rendu hommage aux forces de l’ordre, à l’Armée nationale populaire (ANP) et à tous les citoyens « honnêtes grâce à qui l’Algérie est restée debout ».
    Le Président de la République a, enfin, appelé le peuple à s’exprimer sur le projet de charte pour la paix et la réconciliation nationale le 29 septembre pour que, a-t-il dit, l’Algérie sorte de cette zone obscure et d’isolement pour retrouver la place qui est la sienne dans le concert des nations".
    Le Chef de l’Etat s’est, dans cette optique, dit « confiant » que « le peuple, qui a voté en majorité pour la concorde civile en avril 99, optera également pour la réconciliation nationale ».
    Auparavant et au début de son discours, le Président Bouteflika avait mis en relief le développement économique qui « distingue cette région des autres wilayas du pays » et relevé le rôle joué par la région de Sétif dans la guerre de Libération nationale, notamment dans les manifestations du 8 Mai 45, soulignant qu’il était impératif pour l’ancien colonisateur de reconnaître ses erreurs et les massacres commis contre les populations algériennes.

    Répondre à ce message

  • ALGÉRIE : 2004-2009 : BOUTEFLIKA, ACTE II Extrait de l’Intelligent

    Les coudées franches
    PAR MARWANE BEN YAHMED - 18 juillet 2004

    De retour d’Addis-Abeba, où il assistait au IIIe Sommet de l’Union africaine (6-8 juillet), Abdelaziz Bouteflika a rappelé à l’ordre ses ministres. Le message fut clair : « On se retrousse les manches et au boulot ! » Le chef de l’État sait bien que les attentes de la population algérienne sont nombreuses, particulièrement chez les jeunes, qui représentent l’écrasante majorité de la population. D’ailleurs, c’est en partie grâce à eux qu’il a été réélu le 8 avril dernier avec 85 % des voix. Et il sait pertinemment que ce n’est pas un blanc-seing que les Algériens lui ont délivré. Le plébiscite qui l’a reconduit dans ses fonctions ressemble plutôt à un vibrant appel au secours. Lutte contre la pauvreté et le terrorisme, emploi, logement, éducation, eau, infrastructures, place de la femme dans la société, jeunesse déboussolée... La liste des problèmes à régler et des aspirations à prendre en compte est longue.

    Boutef, comme l’appellent les Algériens, a consacré l’essentiel de son premier mandat (1999-2004) à restaurer la paix et à redorer l’image du pays, particulièrement ternie au cours de la « décennie noire ». Mission dont il s’est (à peu près) acquitté. Son deuxième mandat, qui court jusqu’en 2009, doit être celui de la « réconciliation nationale » et du redressement économique. Pour atteindre ces objectifs, il dispose sans doute de plus de moyens qu’aucun autre président avant lui : jamais l’économie nationale ne s’est portée aussi bien, grâce essentiellement à l’envolée des cours du pétrole - ce qui pose tout de même le problème de la diversification des activités -, et il a aujourd’hui les coudées franches. Le Parlement est acquis à sa cause, le Front de libération nationale (FLN) est rentré dans le rang, les chancelleries étrangères le soutiennent et l’armée est devenue moins influente. Le « pouvoir », autrefois décrié, n’a donc plus d’excuses...

    Réflexe hérité des années Boumedienne et de la période socialiste, les Algériens attendent cependant encore beaucoup (trop ?) de l’État. Eux-mêmes devront assumer leur part du gigantesque chantier qui attend le pays. La société civile devra participer, proposer, orienter et, surtout, exiger. Car, au cours de son histoire, le pays n’a jamais autant avancé que lorsqu’il y était contraint. Alors qu’elle s’apprête à fêter le quarante-deuxième anniversaire de son indépendance, l’Algérie est à la croisée des chemins. Gageons qu’elle empruntera le bon.

    Répondre à ce message

  • Que l’on soit pour ou contre les questions posées par le référendum (qui est, contrairement à ce que vous dites, plus complexe), c’est un droit et chacun peut avoir ses arguments (voir les débats télévisés organisés par la TV algérienne). Mais que l’on réduise ce référendum au titre de votre article (le but de cet article démagogique est de démontrer que le pouvoir veut exonérer ses crimes), c’est proprement honteux. C’est de la pure diffamation gratuite pour montrer que vous êtes mieux et plus intelligents que les Algériens. On n’a plus besoin de cela, on peut aussi bien traiter des grandes questions de société que vous. Notre société est encore bien jeune dans la voie de la démocratie, arrêtez de saper tous ses efforts en colportant d’ignobles mensonges réducteurs !!! Evidemment, ce genre d’articles plaît à une certaine frange de la population toujours prête à critiquer les PVD. Merci d’être honnête vous aussi en publiant mon message contre-démagogique !

    Répondre à ce message

  • c’est une nouvelle dictature qui s’installe gentillement et à la vue du monde entier, l’Algérie est dans le chaos ! il ne faut ps attendre que les autorités algériennes donnent une autorisation pour que les organisations inetrnationales enquêtent ! bouteflika n’acceptera jamais qu’on vienne mettre le nez dans ses affaires ! il faut y aller sans autorisation au non de la justice !

    Répondre à ce message

  • Le problème éternel d’Amnesty, à l’origine composé de gens de bonne volonté, c’est que ses membres croient tous les opposants, même ceux qui espèrent ainsi avoir une douce place sous le soleil occidental. Or, non seulement vos informations sont erronées (quelles sont vos sources ? Fiables ???), mais en plus vous agissez CONTRE l’intérêt de l’Algérie et de ses citoyens qui ne rêvent que d’une chose, c’est de vivre en paix ! Vos agissements sont contre-productifs et même honteusement nuisibles à la stabilité de ce cher pays. Et dire que vous prétendez agir pour les droits de l’homme. On voit bien que vous ne connaissez rien aux situations dans lesquelles vous vous immiscez ! Désolée !!!

    Répondre à ce message

Répondre à cet article

Focus

e-Boutique

A l'agenda

ALGÉRIE - Le président organise un référendum pour effacer les crimes du passé

« mai 2012 »
L M M J V S D
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
 

Pays par pays