Iran : Exécution imminente de Azam Ghareh Shiran, 37 ans

On ne peut en aucun cas accepté ce type de pratique envers une femme, elle n’aurait peut etre pas du tuer son mari mais en tous cas, elle mérite d’etre enfin libre !!!

Laissez vivre Azam Ghareh Shiran, 37 ans. Elle a doit à la vie, elle aussi.

Non à l’injustice et à la peine de mort.
Oui a la justice, paix et fraternité : Nous sommes tous enfants d’un seul Dieu.

Janvier 2006
Excellence

Informé-e par Amnesty International, je vous fais part de mes vives préoccupations concernant la sécurité de Mademoiselle Delara Darabi qui risque d’être exécutée pour un meurtre commis lorsqu’elle avait dix-sept ans et dont elle nie être l’auteur. L’Iran ayant signé les traités prohibant expressément l’application de la peine capitale à des personnes âgées de moins de dix-huit ans au moments des faits, je vous prie de bien vouloir reconsidérer votre jugement et de commuer cette peine .
La jeune femme n’a cessé de clamer son innocence expliquant que Amir Hossein lui aurait demandé de s’accuser du meurtre pour échapper à une exécution, pensant manifestement qu’en tant que mineure, Delara Darabi ne serait pas condamnée à mort.
À ce stade de la procédure, vous avez le pouvoir de demander un sursis et un réexamen de cette affaire, sachant que Amir Hossein a été condamné à dix ans d’emprisonnement pour sa participation au crime. Je vous demande donc avec insistance d’obtenir des informations détaillées sur le déroulement du procès de Delara Darabi, notamment sur tout recours formé contre sa condamnation
Je vous demande de respecter vos devoirs internationaux relatifs aux droits civils et politiques (PIDCP), qui disposent : « une sentence de mort ne peut être imposée pour des crimes commis par des personnes âgées de moins de 18 ans »
Je vous appelle à mettre en œuvre les recommandations formulées par le Comité des droits de l’enfant des Nations unies, qui a demandé à l’Iran, en janvier 2005, de suspendre immédiatement l’exécution de toute personne condamnée pour une infraction commise alors qu’elle a moins de dix-huit ans et d’abolir le recours à la peine capitale dans de telles affaires conformément à l’article 37 de la Convention relative aux droits de l’enfant.
Je r
Janvier 2006
Excellence

Informé-e par Amnesty International, je vous fais part de mes vives préoccupations concernant la sécurité de Mademoiselle Delara Darabi qui risque d’être exécutée pour un meurtre commis lorsqu’elle avait dix-sept ans et dont elle nie être l’auteur. L’Iran ayant signé les traités prohibant expressément l’application de la peine capitale à des personnes âgées de moins de dix-huit ans au moments des faits, je vous prie de bien vouloir reconsidérer votre jugement et de commuer cette peine .
La jeune femme n’a cessé de clamer son innocence expliquant que Amir Hossein lui aurait demandé de s’accuser du meurtre pour échapper à une exécution, pensant manifestement qu’en tant que mineure, Delara Darabi ne serait pas condamnée à mort.
À ce stade de la procédure, vous avez le pouvoir de demander un sursis et un réexamen de cette affaire, sachant que Amir Hossein a été condamné à dix ans d’emprisonnement pour sa participation au crime. Je vous demande donc avec insistance d’obtenir des informations détaillées sur le déroulement du procès de Delara Darabi, notamment sur tout recours formé contre sa condamnation
Je vous demande de respecter vos devoirs internationaux relatifs aux droits civils et politiques (PIDCP), qui disposent : « une sentence de mort ne peut être imposée pour des crimes commis par des personnes âgées de moins de 18 ans »
Je vous appelle à mettre en œuvre les recommandations formulées par le Comité des droits de l’enfant des Nations unies, qui a demandé à l’Iran, en janvier 2005, de suspendre immédiatement l’exécution de toute personne condamnée pour une infraction commise alors qu’elle a moins de dix-huit ans et d’abolir le recours à la peine capitale dans de telles affaires conformément à l’article 37 de la Convention relative aux droits de l’enfant.
Je reconnais que les autorités ont le devoir de traduire en justice les personnes soupçonnées d’infractions pénales telles que le meurtre, mais je m’oppose en toute circonstances à la peine capitale, qui constitue à mes yeux le châtiment le plus cruel, inhumain et dégradant qui soit ainsi qu’une violation du droit à la vie.

econnais que les autorités ont le devoir de traduire en justice les personnes soupçonnées d’infractions pénales telles que le meurtre, mais je m’oppose en toute circonstances à la peine capitale, qui constitue à mes yeux le châtiment le plus cruel, inhumain et dégradant qui soit ainsi qu’une violation du droit à la vie.

Je vous demande d’abolir la peine de mort dans votre pays et de permettre aux prisonniers d’etre defendus en toute justice par un avocat lors de leurs accusations et de leur proces.
Merci de tenir compte de ma demande et d’eradiquer definitivement la sentence de mort de vos lois iraniennes.
En attendant d’apprendre cette bonne nouvelle par la presse, je vous assure de ma haute consideration.

Please, please grace for Azam Ghareh Shiran. No death for her. Thank you so much

S’il vous plaît arrêtez cette abomination que votre justice a mise en route. Cette femme est un être humain comme vous les hommes. Elle a le droit d’être respectée aussi.
Chez nous, la femme est l’égale de l’homme. Il est interdit de les battre et de les prostituer. Celui ou celle qui le fait est mis en prison, et pas l’inverse comme chez vous.
Merci d’avance de nous écouter et sauver la vie de cette femme.

His Excellency Ayatollah Sayed Ali Khamenei-
The Office of the Supreme Leader-
Shoahada Street-
Qom-République islamique d’Iran -
Fax :+98 251 7 774 2228

His Excellency Mahmoud Ahmadinejad-
The Presidency,Palestine Avenue, Azerbajian Intersection-
Tehéran-République islamique d’Iran-
Fax :+98 21 6 649 5880-

Janvier 2006.

Excellence

Informé-e par Amnesty International, je vous fais part de mes vives préoccupations concernant la sécurité de Madame Azam Ghareh Shiran, 37 ans, arrêtée en 1998 et condamnée à mort pour complicité dans le meurtre de son mari en avril 2002 et Abbas A. condamné à mort par la Cour Suprême et pour qui la famille a renoncé à son droit de « qisas » et opté pour le payement de la « diya ».
Mme Azam Ghareh Shiran est mère de trois enfants dont le plus jeune n’avait que quelques mois au moment de son arrestation, elle a été détenue pendant deux ans en attendant d’être jugée, et elle n’a été autorisée à consulter un avocat qu’au premier jour de son procès.
Ces informations sont particulièrement préoccupantes.
Je vous prie de bien vouloir reconsidérer votre jugement, de réexaminer les charges retenues, d’empêcher l’exécution d’Azam Ghareh Shiran et de commuer immédiatement sa condamnation à mort .
Prêt-e à reconnaître que vous avez le devoir de traduire en justice les personnes soupçonnées d’infractions pénales, je voudrais néanmoins souligner que nous sommes opposés en toutes circonstances à la peine capitale, qui constitue à nos yeux le châtiment le plus cruel, inhumain et dégradant qui soit ainsi qu’une violation du droit à la vie.
Respectueuses salutations,

Patricia Renard

NON A L’EXECUTION DE AZAM