MDE 13/028/2007
Le 12 mars, Farideh Gheyrat, l’une des avocates qui représentent ces deux femmes, a indiqué à l’Agence France-Presse (AFP) qu’une ordonnance de mise en détention provisoire d’une durée d’un mois avait été émise à l’encontre de chacune d’elle, et qu’elles devraient répondre de « deux chefs d’accusation qui ne [lui] ont pas été communiqués, outre ceux de trouble à l’ordre public retenus contre toutes les personnes arrêtées ». Elle a ajouté qu’elle avait protesté contre cette décision, en déclarant : « La détention provisoire ne doit être ordonnée que lorsque les investigations sont insuffisantes ou si le prévenu risque de s’enfuir ou de détruire des preuves. Or, le cas de mes clientes ne présente aucun de ces éléments. » Amnesty International pense que les chefs d’accusation qui n’ont pas été révélés pourraient comprendre celui d’ #171 ; activités nuisant à la sécurité nationale », qui est passible de deux à cinq ans d’emprisonnement.
Mahboubeh Abbasgholizadeh et Shadi Sadr faisaient partie d’un groupe de 33 femmes arrêtées le 4 mars au cours d’une manifestation à Téhéran. Trente détenues ont été libérées sans inculpation entre le 6 et le 8 mars, mais elles pourraient être poursuivies ultérieurement. Certaines d’entre elles ont affirmé que leurs cellules étaient froides, humides et sans toilettes. Il semblerait que ces femmes aient été contraintes à dormir à même le sol et qu’on leur ait demandé de partager leurs couvertures pour se réchauffer. Les forces de sécurité leur auraient également bandé les yeux et les auraient interrogées pendant la nuit, les privant ainsi de sommeil. Enfin, elles n’ont pas été autorisées à bénéficier d’une prise en charge médicale, bien que les autorités aient assuré à leurs proches qu’elles recevaient tous les soins nécessaires.
Mahboubeh Abbasgholizadeh est la rédactrice en chef de Zanan (« Femmes »), un magazine trimestriel, et a joué un rôle clé dans la campagne « Stop Stoning Forever », qui a été lancée en septembre 2006 en vue de l’abolition définitive de la lapidation à mort en Iran. Elle a également occupé les fonctions de directrice du NGO Training Center, une organisation qui œuvre en faveur du renforcement de l’action de la société civile. En novembre 2004, Mahboubeh Abbasgholizadeh a été maintenue en détention pendant plus d’un mois par les forces de sécurité en raison de ses activités de défense des droits humains (voir l’AU 306/04, MDE 13/046/2004 du 11 novembre 2004).
Shadi Sadr, avocate et journaliste, est la directrice de Raahi, un centre de conseil juridique destiné aux femmes. Elle a fondé Zanan-e Iran (« Femmes d ’Iran »), le premier site Internet consacré au travail des féministes iraniennes (http://www.raahi.org), et elle a rédigé de nombreux articles relatifs aux femmes iraniennes et aux droits que leur confère la loi. Elle a représenté plusieurs militantes et journalistes, ainsi que des femmes condamnées à mort, dont la peine a été annulée à la suite de son action. Elle a également participé à la campagne « Stop Stoning Forever ».
INFORMATIONS GÉNÉRALES Mahboubeh Abbasgholizadeh et Shadi Sadr se trouvaient parmi 33 femmes arrêtées alors qu’elles protestaient contre le procès de cinq défenseures des droits des femmes (Fariba Davoodi Mohajer, Shahla Entesari, Noushin Ahmadi Khorassani, Parvin Ardalan et Sussan Tahmasebi), qui se tenait alors devant la sixième chambre du tribunal révolutionnaire de Téhéran. Ces militantes étaient jugées pour « propagande contre le système », « activités nuisant à la sécurité nationale » et « participation à une manifestation illégale », à la suite de leur participation à une manifestation non violente organisée le 12 juin 2006 en faveur de l’égalité des femmes et des hommes devant la législation iranienne. Celle-ci avait été dispersée dans la violence par des membres des forces de sécurité, qui avaient appréhendé au moins 70 personnes. Par le passé, les autorités de la prison d’Evin ont souvent retardé ou refusé l’accès aux soins médicaux à des détenus, probablement afin d’augmenter la pression pesant sur ceux-ci.
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en persan, en arabe, en anglais, en français ou dans votre propre langue) :
saluez la libération de Zhila Bani Yaqoub, qui a été arrêtée le 4 mars au cours d’une manifestation non violente qui s’est tenue devant les locaux de la sixième chambre du tribunal révolutionnaire de Téhéran, mais dites-vous toutefois préoccupé par le maintien en détention de Mahboubeh Abbasgholizadeh et Shadi Sadr ;
demandez instamment la libération immédiate et inconditionnelle de ces deux femmes, qui semblent être détenues uniquement pour avoir exercé pacifiquement leur droit à la liberté d’expression et d’association ;
exhortez les autorités à leur permettre sans délai de recevoir des visites régulières de leurs proches et de leurs avocats, ainsi que de bénéficier de tous les soins médicaux qui pourraient leur être nécessaires ;
priez les autorités d’abandonner toutes les poursuites engagées contre des personnes à la suite de la manifestation pacifique du 12 juin 2006 ou de celle du 4 mars 2007.
APPELS À :
Guide spirituel de la République islamique d’Iran :
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei,
Leader of the Islamic Republic -
The Office of the Supreme Leader, Shahid Keshvar Doost Street, Téhéran, République islamique d’Iran -
Fax : +98 251 7774 2228 (précisez : « For the Office of His Excellency, Ayatollah Khamenei » ) -
Courriers électroniques : par l’intermédiaire de son site Internet (en anglais), http://www.leader.ir/langs/EN/index.php?p=sendletter
Ministre du Renseignement : Gholam Hossein Mohseni Ejeie - Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street, Pasdaran Avenue, Téhéran, République islamique d’Iran - Courriers électroniques : iranprobe iranprobe.com
COPIES À :
Président de la République :
Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Téhéran, République islamique d’Iran -
Courriers électroniques : dr-ahmadinejad president.ir
ou via son site Internet,
Responsable du pouvoir judiciaire : Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi , Ministry of Justice - Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad Square, Téhéran, République islamique d’Iran - Fax : + 98 21 3390 4986 - Courriers électroniques : info dadgostary-tehran.ir (dans le champ réservé à l’objet, veuillez écrire : « For the attention of Ayatollah Shahroudi » )
Porte-parole du Majlis-e Shoura-e Islami (Assemblée consultative islamique) : His Excellency Gholamali Haddad Adel - Majles-e Shoura-ye Eslami, Baharestan Square, Téhéran, République islamique d’Iran - Fax : + 98 21 3355 6408 - Courriers électroniques : hadadadel majlis.ir
Ambassade de la République islamique d’Iran, Avenue de Tervuren 415, 1150 Bruxelles - Fax : 02.762.39.15 - Email : iran-embassy yahoo.com
PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. MERCI.
