Selon des informations que nous avons reçues d’un membre d’AI Turquie, témoin de l’incident, voici les détails de ce qui s’est passé :
Quatre activistes transsexuelles de l’organisation LGBT « Pink Life » circulaient en voiture lorsqu’elles furent arrêtées par la police. D’après ce qui a été rapporté au membre d’AI Turquie, les policiers auraient demandé aux quatre activistes de sortir du véhicule sans aucune explication. Les activistes ont demandé la raison de cette interpellation mais aucun motif légitime n’a été fourni par la police. Elles ont alors présenté leur carte d’identité mais ont refusé de sortir du véhicule. Il s’en est suivi une dispute. Elles ont ensuite appelé des membres et des sympathisants de Pink Life à la rescousse et 25-30 personnes se sont retrouvées sur les lieux de l’incident, y compris le membre d’AI Turquie. Un sympathisant a rejoint les autres personnes dans le véhicule.
Le membre d’AI Turquie nous a raconté que la police a alors agressé ceux qui se trouvaient sur les lieux de l’incident en faisant usage de gaz lacrymogène et en les frappant à coups de matraque. Il nous a dit qu’ils ont également répandu du gaz lacrymogène dans le véhicule, afin de faire sortir les cinq transsexuelles. Certains policiers ont tenté d’inciter les habitants du quartier à porter plainte contre les activistes.
La police a ensuite arrêté les cinq personnes qui furent détenues de 10-11 heures du soir jusqu’à 6 heure du matin suivant. Quand les sympathisants se sont rendus au commissariat de police pour demander la raison de leur détention, la police leur a dit qu’elles étaient arrêtées pour « résistance aux agents de l’Etat ».
Après leur libération, les cinq activistes se sont rendues à l’Institut Médico Légal afin de faire constater les sévices subis. AI a été informé qu’elles porteraient plainte officiellement pour le traitement qu’elles ont subi. Nous avons également été informés que les policiers ont aussi demandé des rapports médicaux à l’Institut Médico Légal, probablement afin de les utiliser contre les activistes.
Nous vous demandons d’écrire au Ministre de la Justice et au Ministre de l’Intérieur :
Monsieur le Ministre,
J’ai été informé(e) par Amnesty International que cinq activistes transsexuelles de l’organisation LGBT “Pink Life” ont été agressées par la police a Ankara le 17 mai dernier. Celles-ci circulaient en voiture lorsque la police les a interpellées sans fournir aucun motif légitime. Elles ont été violemment frappées à coup de matraques. Un témoin a assisté à la scène et confirme les violences qu’elles ont subies.
J’appelle votre ministère à ouvrir une enquête scrupuleuse et impartiale sur les allégations de mauvais traitements subis par ces activistes et de faire en sorte que les responsables soient traduits en justice dans les plus brefs délais.
Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de mes sentiments distingués.
Ministre de la Justice
M. Sadullah Ergin
Ministry of Justice
Adalet Bakanlığı
06659 Ankara,
Turkey
Fax :+90 312 4193370
+90 312 414 62 26
+90 312 417 7113
Ministre de l’Intérieur
M. Beşir Atalay
İçişleri Bakanlığı
06644 Ankara, Turkey
E-mail : besir.atalay icisleri.gov.tr
Fax : +90 312 418 1795
