ASA 16/028/2007 - 12 octobre 2007
Détenu depuis son arrestation au mois d’août, dans les premiers jours du mouvement de protestation déclenché au Myanmar, l’ancien leader étudiant Min Ze Ya souffre de graves problèmes d’hypertension. À la connaissance d’Amnesty International, il ne reçoit pas le traitement dont il a besoin. L’organisation est sérieusement préoccupée par la santé de cet homme, qui a déjà eu un léger accident vasculaire cérébral dans le passé.
Min Ze Ya souffre par ailleurs de graves problèmes de dos et d’autres pathologies consécutives à des actes de torture subis lors d’une précédente détention.
Min Ze Ya a été l’un des leaders du mouvement de protestation national contre le régime militaire en 1988. Il a été président du All Burma Students’ Union Reconstruction Committee (Comité de reconstruction du Syndicat des étudiants de Birmanie), fondé après le mouvement de 1988. Arrêté en 1989 et accusé d’avoir pris la tête d’un mouvement en faveur de la démocratie, il a été condamné à huit années d’emprisonnement.
Min Ze Ya, qui avait participé à la première grande manifestation contre la hausse des prix des carburants, le 19 août dernier à Yangon, a été appréhendé dans la soirée du 21 août. Douze autres anciens militants étudiants appartenant au groupe dit « des étudiants de la génération 88 » ont été arrêtés lors de la même opération.
Selon les informations recueillies, Min Ze Ya est détenu à la prison d’Insein, à Yangon. On ignore en revanche où se trouvent un grand nombre d’autres membres du groupe des étudiants de la génération 88 qui ont été arrêtés depuis le mois d’août, et notamment de ceux dont les noms figurent ci-dessus. Tous risquent d’être torturés ou soumis à d’autres formes de mauvais traitements.
INFORMATIONS GÉNÉRALES Les manifestations pacifiques, déclenchées par la hausse importante des prix des carburants, ont commencé au mois d’août. Les modestes défilés de protestation qui se sont organisés spontanément au début se sont ensuite multipliés, mobilisant un nombre croissant de personnes qui réclamaient non plus seulement la baisse des prix des produits de première nécessité, mais aussi la libération des prisonniers politiques et la mise en place d’un processus de réconciliation nationale, afin qu’il soit mis fin aux profondes divisions politiques.
L’organisation est préoccupée depuis longtemps par le fait que les détenus sont privés de leurs droits les plus fondamentaux au Myanmar. Les arrestations sans mandat et les détentions au secret sont fréquentes. De même, la torture ainsi que les autres formes de traitements cruels, inhumains ou dégradants sont monnaie courante durant la période de détention provisoire.
En vertu des règles du droit international coutumier qui s’imposent à tous les États, les autorités du Myanmar ont le devoir de traiter les détenus avec humanité, de leur fournir une alimentation ayant une valeur nutritive suffisant au maintien de leur santé et de leurs forces, de mettre à disposition dans les locaux de détention les services d’un médecin qualifié et de transférer vers des établissements spécialisés ou des hôpitaux civils les détenus ayant besoin de soins spéciaux. Amnesty International est vivement préoccupée par le fait que les autorités du Myanmar ne respectent pas leurs obligations internationales en la matière, dans certains cas par négligence, dans d’autres de manière délibérée.
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais ou dans votre propre langue) :
dites-vous préoccupé par le fait que le militant Min Ze Ya, actuellement en détention, souffre d’une grave hypertension et d’autres problèmes médicaux préoccupants ;
demandez aux autorités de faire en sorte que cet homme bénéficie immédiatement des soins médicaux nécessités par ses graves problèmes de santé ;
engagez-les à le remettre en liberté sans condition dès qu’il aura reçu le traitement dont il a besoin ;
demandez-leur de faire au plus vite le nécessaire pour que, en attendant sa libération, il bénéficie des soins médicaux dont il a besoin et reçoive la visite d’un avocat et de sa famille ;
appelez les autorités à traiter Min Ze Ya et tous les autres détenus avec humanité et, en particulier, à ne pas les soumettre à la torture ni à d’autres formes de mauvais traitements ;
demandez la libération de toutes les personnes arrêtées pour avoir participé aux manifestations pacifiques.
APPELS À :
Président du Conseil national pour la paix et le développement : Senior General Than Shwe Chairman State Peace and Development Council c/o Ministry of Defence, Naypyitaw, Myanmar Formule d’appel : Dear General, / Mon Général, (si c’est un homme qui écrit) ou Général, (si c’est une femme qui écrit)
Ministre des Affaires étrangères : Nyan Win Minister of Foreign Affairs Ministry of Foreign Affairs Naypyitaw, Myanmar Formule d’appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,
Ministre de la Santé : Dr Kyaw Myint Minister of Health Ministry of Health Naypyitaw, Myanmar Formule d’appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,
Ambassade de l’Union de Myanmar Boulevard Général Wahis, 9 1030 Bruxelles. Fax : 02/705.50.48
PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 23 NOVEMBRE 2007, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S’IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.
