AMR 41/026/2006
AU 143/06
CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ
MEXIQUE :Silvia Madrigal Molina (f) sa fille
Londres, le 19 mai 2006
Silvia Madrigal et sa fille sont en butte au harcèlement et aux menaces d’hommes qui auraient violé la jeune fille. Amnesty International pense que leurs vies sont peut-être en danger.
La fille de Silvia Madrigal aurait été droguée puis violée par quatre adolescents lors d’une fête à Chihuahua, en mai 2003, alors qu’elle avait seize ans. Silvia Madrigal a déposé une plainte auprès du parquet de l’État de Chihuahua, qui a renvoyé l’affaire devant le Consejo del Tribunal para Menores, une instance de jugement pour délinquants mineurs. Ce tribunal, qui relève du système de sécurité publique et non de l’appareil judiciaire, a condamné les garçons à une période de réadaptation dans un centre de détention pour mineurs. Or, les quatre jeunes hommes ont ensuite été libérés et remis à leurs parents, qui ont l’obligation de les surveiller (arraigo familiar).
En mars 2006, le tribunal a informé Silvia Madrigal Molina qu’il avait abandonné toutes les poursuites intentées contre eux. Silvia Madrigal Molina a formé un recours contre cette décision. Au mois d’avril, le tribunal est revenu sur sa décision et a condamné les quatre jeunes hommes à purger une peine de deux mois dans un centre de détention pour mineurs, bien qu’ils aient aujourd’hui atteint l’âge de la majorité. Ils n’ont pas encore été arrêtés à ce jour.
Le 13 mai, alors qu’elle marchait avec un groupe d’amis, deux des jeunes hommes apparemment responsables du viol ont abordé la fille de Silvia Madrigal à l’entrée d’un parc d’attraction. Ils lui auraient dit savoir que sa mère essayait de les envoyer en prison, et l’auraient mise en garde, elle et sa mère, affirmant qu’ils n’avaient aucune envie d’être emprisonnés.
En mars, alors qu’elle rentrait chez elle en voiture, Silvia Madrigal a été suivie par une autre voiture dans la ville de Chihuahua. Elle pense que les passagers du véhicule étaient liés aux familles des hommes responsables du viol de sa fille. Silvia Madrigal a déposé une plainte officielle pour menaces et actes d’intimidation auprès de la Commission des droits humains de l’État et du Secretaría de Seguridad Pública y Servicios a la Justicia (ministère de la Sécurité publique et des services judiciaires au niveau de l’État).
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :
dites-vous préoccupé par la sécurité de Silvia Madrigal et de sa fille, qui ont été menacées et harcelées ;
priez les autorités de garantir la sécurité de ces personnes et de veiller à ce qu’elles reçoivent la protection qu’elles jugent nécessaire ;
demandez que soit menée dans les meilleurs délais une enquête impartiale et approfondie sur les menaces qu’elles ont reçues, que les conclusions de ces investigations soient rendues publiques et que les responsables présumés soient traduits en justice ;
exhortez les autorités à conduire une enquête sérieuse et impartiale sur le viol dont la fille de Silvia Madrigal aurait été victime, et demandez que les responsables fassent l’objet de charges et de sanctions à la mesure de la gravité de leur crime.
APPELS À :
Gouverneur de l’État de Chihuahua :
José Reyes Baeza
Palacio de Gobierno, Primer piso,
C. Aldama No.901, Col. Centro,
Chihuahua, 31000, Mexique
Fax : +52 614 429 3464 (si une personne décroche, veuillez dire : « tono de fax, por favor »)
Formule d’appel : Señor Gobernador, / Monsieur le Gouverneur,
Procureure générale de l’État de Chihuahua :
Patricia González Rodríguez
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chihuahua
Vicente Guerrero 616,
Col. Centro
Chihuahua, 31000, Mexique
Fax : +52 614 415 0314
+52 614 429 3387
+52 614 429 3389 (si une personne décroche, veuillez dire : « tono de fax, por favor »)
Formule d’appel : Señora Procuradora / Madame la Procureure générale,
Responsable des services de Sécurité publique :
Lic. José Raul Grajeda Domínguez
Secretario de Seguridad Pública de Chihuahua
Complejo Estatal de Seguridad Pública km 3.5,
Carretera Chihuahua - Aldama
Chihuahua, Mexique
Fax : +52 614 429 7303 (si une personne décroche, veuillez dire : « tono de fax, por favor »)
Formule d’appel : Sr. Secretario / Monsieur,
Responsable de l’Unité de promotion et de défense des droits humains au sein du ministère de l’Intérieur :
Maestro Ricardo Sepúlveda, Secretaría de Gobernación
Reforma 99, PISO 21, PH, Colonia Tabacalera,
C.P. 06030, Mexico D.F. Mexique
Fax : +52 55 5128 0234 (si une personne décroche, veuillez dire : « tono de fax, por favor »)
Formule d’appel : Estimado Maestro / Monsieur,
COPIES À :
Organisation de défense des droits de la femme :
Centro de Derechos Humanos de las Mujeres
Av. Juárez 4107, Col. Centro, Chihuahua, Mexique
Ambassade des Etats Unis Mexicains
Avenue F.D. Roosevelt 94
1050 Bruxelles
Fax : 02.644.08.19
Fax : 02.646.87.68
Email : embamexbelgica-ue skynet.be
PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 30 JUIN 2006, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S’IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.
