GUATÉMALA : Miguel Angel Lucas Gómez, secrétaire général de la Central de Trabajadores del Campo (CTC)et autres membres du personnel de la CTC

AMR 34/040/2005

AU 264/05

Londres, le 4 octobre 2005

Un groupe d’individus armés ont cambriolé les bureaux de la Central de Trabajadores del Campo (CTC, Centrale des travailleurs agricoles). Ils cherchaient manifestement à intimider le responsable de cette organisation syndicale, Miguel Angel Lucas Gómez, qui a récemment intenté une action en justice contre un maire de la région afin d’obtenir que les vendeurs des rues soient autorisés à travailler dans les lieux publics. Le syndicaliste a également eu de sérieux différends avec des représentants d’entreprises au sujet de l’établissement d’un salaire minimum national. Miguel Angel Lucas Gómez a par ailleurs dénoncé le manque de transparence dans la distribution de médicaments pour l’Instituto Guatemalteco de Securidad Social (Institut guatémaltèque de Sécurité sociale), principal organisme de sécurité sociale des travailleurs. Amnesty International pense que cet homme et les autres membres du personnel de la CTC sont en grand danger.

Miguel Lucas est le secrétaire général de la CTC, une fédération de syndicats représentant les agriculteurs et les marchands ambulants. Il appartient par ailleurs à la Comisión Paritaria, une commission paritaire chargée par le gouvernement de définir un salaire minimum.

Le 27 septembre, vers 12 h 30, trois hommes et une femme ont pénétré dans le bâtiment où se trouvent les bureaux de la CTC. Lorsque la réceptionniste s’est présentée à la porte, les quatre individus l’ont menacée d’une arme afin qu’elle les laisse entrer. Deux hommes armés se sont dirigés vers les bureaux de la CTC, au rez-de-chaussée, tandis que les deux autres individus sont montés au deuxième étage, qui abrite les bureaux d’une organisation membre de la CTC, l’Asociacion de Comerciantes de Ferias de Guatemala (ACEFEGUA, Association guatémaltèque des marchands ambulants).

En entrant dans les bureaux de la CTC, ils ont déclaré : « Ceci est un cambriolage, donnez-nous tout ce que vous avez ». Ils ont ordonné aux personnes qui étaient présentes (Miguel Lucas, deux employés de la CTC, une journaliste italienne et deux indiens qui ne parlaient pas espagnol) d’ôter leurs vêtements. Les individus ont ensuite fouillé dans les dossiers de la CTC rangés dans des tiroirs. L’un d’eux a pointé son arme sur la tête de Miguel Lucas et l’a sommé de lui remettre les objets de valeur de l’organisation avant qu’ils aient « fini de compter jusqu’à trois, sans quoi [ils le] tuer[aient]  ». Après avoir dit « trois », l’homme l’a frappé avec son pistolet. Le groupe a emporté un appareil photo, des effets personnels, les papiers d’identité de la journaliste italienne ainsi que les téléphones portables de Miguel Lucas et d’un autre employé de la CTC.

Dans les bureaux de l’ACEFEGUA, les individus n’ont pas fouillé dans les dossiers de l’organisation mais ont volé un ordinateur ainsi que des effets personnels. Ils ont menacé les membres du personnel, sans toutefois blesser qui que ce soit. Dans les bureaux de la CTC comme dans ceux de l’ACEFEGUA, les agresseurs parlaient sans arrêt dans leur téléphone portable. D’après le secrétaire de l’ACEFEGUA, on pouvait entendre la voix d’une femme qui leur ordonnait de « tout fouiller ».

La CTC a signalé ce cambriolage aux autorités. La police et des représentants des Procuradoría de Derechos Humanos (services du Procureur des droits humains) et du ministère public sont venus sur les lieux de l’infraction.

Au cours des mois de juillet et août, Miguel Lucas a reçu plusieurs appels téléphoniques à son domicile. Son interlocuteur, un homme, lui a déclaré : « On sait que tu es chez toi, on sait à quelle heure tu arrives et à quelle heure tu pars, on sera là ». En août, il a demandé que son téléphone soit déconnecté.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :

 dites-vous gravement préoccupé par la sécurité de Miguel Angel Lucas Gómez et par celle des autres membres du personnel de la Central de Trabajadores del Campo (CTC, Centrale des travailleurs agricoles), dont les bureaux ont été cambriolés le 27 septembre ;

 priez les autorités de prendre des mesures immédiates en vue de protéger cet homme et ses collègues, conformément aux souhaits de ces personnes ;

 exhortez-les à conduire dans les plus brefs délais une enquête exhaustive et impartiale sur le cambriolage des bureaux de la CTC et de l’Asociacion de Comerciantes de Ferias de Guatemala (ACEFEGUA, Association guatémaltèque des marchands ambulants) ainsi que sur les menaces de mort qu’aurait reçues Miguel Lucas ; demandez que les résultats de ces investigations soient rendus publics et que les responsables présumés soient traduits en justice ;

 appelez les autorités guatémaltèques à adopter sans délai des mesures en vue de mettre fin aux actes d’intimidation dirigés contre les militants syndicaux, afin que ceux-ci puissent poursuivre leurs activités légitimes sans crainte d’être intimidés.

APPELS À :

COPIES À :

Ambassade de la République du Guatemala,
av Winston Churchill 185,
1180 Bruxelles ,
Fax : 02 344 64 99
Email : embaguate.belgica skynet.be

PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 15 NOVEMBRE 2005, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S’IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.