MDE 25/005/2006
AU 167/06
CRAINTES D’EXÉCUTIONS PAR LAPIDATION ET PAR FLAGELLATION
ÉMIRATS ARABES UNIS :Shahin Abdul Rahman (h) Asma Bikham Bijam (f)
Londres, le 13 juin 2006
Dans l’émirat de Fujairah, un ressortissant étranger a été condamné à mort par lapidation par un tribunal appliquant la charia (droit musulman). Shahin Abdul Rahman, dont Amnesty International ignore la nationalité, s’est vu infliger cette peine le 10 juin 2006 pour adultère. Il avait été surpris, semble-t-il, nu dans un lit avec Asma Bikham Bijam, une employée de maison.
L’employeur d’Asma Bikham Bijam aurait appelé la police après s’être rendu compte qu’elle se trouvait dans un lit avec Shahin Abdul Rahman à son domicile en avril 2005. Il semblerait que Shahin Abdul Rahman, qui est marié, ait reconnu avoir eu une relation sexuelle en dehors du mariage avec Asma Bikham Bijam. Cette dernière a été condamnée à recevoir 100 coups de fouet, en plus d’une peine d’emprisonnement d’un an.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Amnesty International s’oppose aux lois qui érigent en infractions les relations sexuelles en privé entre adultes consentants. Traiter l’adultère et la fornication comme des infractions pénales est contraire aux normes internationales relatives aux droits humains. Le Comité des droits de l’homme des Nations unies a explicitement déclaré qu’il était incontestable que la sexualité consentante entre adultes, en privé, était couverte par la notion de « vie privée ». En outre, la criminalisation de ces « infractions » affecte davantage les femmes que les hommes.
Amnesty International s’oppose à la peine de mort et aux châtiments judiciaires qui s’apparentent à de la torture ou à des peines cruelles, inhumaines ou dégradantes, quels que soient la nature de l’infraction pour laquelle ils sont imposés ou les dispositions du code pénal qui autorisent ce type de sanctions. Certains émirats des Émirats arabes unis appliquent la charia (droit musulman) en imposant des peines de mort par lapidation et flagellation. Aux Émirats arabes unis, les condamnations à mort font systématiquement l’objet d’un appel.
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais ou dans votre propre langue) :
dites-vous inquiet à l’idée que Shahin Abdul Rahman ait été condamné à mort par lapidation et Asma Bikham Bijam, à recevoir 100 coups de fouet ;
rappelez qu’Amnesty International considère que la peine de flagellation constitue un traitement cruel, inhumain et dégradant qui s’apparente à de la torture ;
demandez que les peines de mort par lapidation et par flagellation soient commuées.
APPELS À : Ministre de l’Intérieur : His Excellency Major-General Shaikh Saif bin Zayed Al Nahyan Ministry of the Interior PO Box 398 Abu Dhabi Émirats arabes unis Fax : + 971 2 4414938 Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre, Ministre de la Justice, des Biens religieux et des Affaires islamiques :
His Excellency Muhammad bin Nakhira Al-Dhahiri Ministry of Justice, Awqaf and Islamic Affairs PO Box 753 Abu Dhabi Émirats arabes unis Fax : + 971 2 681 0680 Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,
Ministre des affaires étrangères : His Excellency Shaikh ‘Abdullah bin Zayed Al Nahyan Ministry of Foreign Affairs PO Box 1, Abu Dhabi Émirats arabes unis Fax : + 971 4 228 0979 Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,
Ambassade des Emirats Arabes Unis Avenue F.D. Roosevelt 73 1050 Bruxelles Fax : 02.646.24.73 Email : uae-embassy skynet.be
PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 25 JUILLET 2006, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S’IL FAUT ENCORE INTER
Communication au réseau Actions Urgentes d’AIBF Juin 2006
La première action urgente lancée par Amnesty date du 19 mars 1973 suite à l’arrestation d’un professeur d’économie au Brésil, Luiz Rossi. Le bureau de la sécurité et de l’ordre public à San Paolo, fut submergé par une avalanche de lettres de membres d’Amnesty. « J’ai eu l’impression que le chef du bureau de la sécurité et de l’ordre public se sentait mal à l’aise et sous pression du fait de cette soudaine attention internationale à son égard » dira sa femme en 1996. À l’origine de cette action urgente, Scott Harrison et Ellen Moore, un couple établi à San Francisco qui redistribuait les fax et télégrammes reçus de Londres. À l’époque, il s’agit du seul bureau chargé de faire écho aux actions produites par le Secrétariat International à Londres. Pour en savoir plus sur leur histoire et les tous débuts des Actions Urgentes : http://www.amnestyinternational.be/... Le bureau des actions urgentes d’Amnesty Belgique, grâce à vous, grâce à ses milliers de participants, continue ce travail crucial et important. Nous vous en remercions.
