ASA 17/042/2007 - 7 septembre 2007
Le militant des droits humains Yang Chunlin a été arrêté le 6 juillet dans le Heilongjiang, province du nord-est de la Chine, et inculpé de « subversion du pouvoir de l’État » le 23 août. Il se trouve actuellement au poste de police de Heitong à Jiamusi. Yang Chunlin est détenu au secret depuis son arrestation, une situation qui l’expose au risque d’être torturé ou soumis à d’autres formes de mauvais traitements.
Six policiers sont venus l’appréhender chez lui et ont saisi deux ordinateurs et une imprimante. Ses proches se sont présentés à de multiples reprises au poste de police de Heitong pour demander où il se trouvait, mais on leur a simplement dit qu’il était en garde à vue le 13 août. La police leur a expliqué que Yang Chunlin avait été arrêté essentiellement pour avoir recueilli des signatures pour la pétition « Nous voulons les droits de l’homme, pas les Jeux olympiques » dans des villages où il avait apporté son soutien à des paysans victimes d’expropriations sans indemnisation appropriée. Cette pétition aurait été signée par plus de 10 000 personnes, la plupart étant des cultivateurs du Heilongjiang ayant perdu leurs terres.
Le 3 septembre, les deux avocats de Yang Chunlin se sont présentés au poste de police en demandant à le voir. La police a refusé sous prétexte que Yang Chunlin s’était rendu coupable d’une grave infraction relative à l’État et qu’il n’avait par conséquent pas le droit de voir ses avocats. Les forces de police ont harcelé ces derniers, menaçant de demander au bureau judiciaire local d’enquêter sur les raisons pour lesquelles ils s’étaient chargés de cette affaire.
Les membres de la famille de Yang Chunlin sont surveillés. Ils ont été sommés de ne pas contacter les médias ou des avocats spécialisés dans la défense des droits humains, au risque d’aggraver sa situation.
Yang Chunlin a été licencié d’une usine d’État il y a plusieurs années. Il a apporté un soutien actif à une action en justice intentée par plus de 40 000 cultivateurs de sa région expropriés de leurs terres sans compensation appropriée, ce qui lui a valu, tout comme sa participation à une grève de la faim organisée par l’avocat des droits humains Gao Zhisheng à Pékin, d’être arrêté quatre fois en 2006. Yang Chunlin aurait lancé cette année une campagne sous le mot d’ordre « Nous voulons les droits de l’homme, pas les Jeux olympiques » afin de rendre compte de la frustration des agriculteurs de la région, qui ont le sentiment que l’on utilise les Jeux de Pékin pour détourner l’attention des violations des droits humains dont ils sont victimes, comme la confiscation de leurs terres. Ce slogan a par la suite été adopté par d’autres groupes à travers le pays.
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en chinois, en anglais ou dans votre propre langue) :
appelez les autorités à libérer immédiatement et sans condition Yang Chunlin, qui est privé de liberté pour n’avoir fait qu’exercer son droit à la liberté d’expression ;
exhortez les autorités à veiller à ce que cet homme ne soit ni torturé ni victime d’autres formes de mauvais traitements ;
priez instamment les autorités de permettre sans délai à Yang Chunlin de recevoir régulièrement des visites de ses proches et de ses avocats.
APPELS À : Premier ministre : WEN Jiabao Guojia Zongli The State Council 9 Xihuangcheng Genbeijie Beijingshi 100032, République populaire de Chine Fax : +8610 6596 1109 +8610 6596 2260 (via le ministère des Affaires étrangères) Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Premier Ministre,
Directeur du département de la Sécurité publique de la province du Heilongjiang : WANG Donghua Tingzhang Heilongjiangsheng Gong’anting 145 Zhongshanlu Nangangqu Ha’erbinshi 150001 Heilongjiangsheng Chine Courriers électroniques : hljga@163.com Fax : +86451 2696218 +86451 2622132 Formule d’appel : Dear Director, / Monsieur le Directeur,
COPIES À :
Directeur du bureau de la Sécurité publique de la ville de Jiamusi : Jiang Zhifang Juzhang Heilongjiangsheng Jiamusi Shi Gong’anju 100 Baoweilu Jiamusi shi 154002 Heilongjiangsheng Chine Fax : +86454 8298012 Formule d’appel : Dear Director, / Monsieur le Directeur,
Ambassade de la République Populaire de Chine Avenue de Tervueren 463 1160 Bruxelles Fax : 02.762.99.66 Fax : 02.779.28.95 Email : guo-wensong fmprc.gov.cn
PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 19 OCTOBRE 2007, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S’IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.
