Corée du Sud : un objecteur de conscience gay emprisonné

Février 2005 - Cette action est toujours en cours. Merci de continuer à envoyer vos recommandations aux autorités coréennes ainsi que vos messages de soutien à Lim Taehoon.

Lim Taehoon, un militant gay sud-coréen de 28 ans, a été arrêté le 26 février 2004, après qu’il eut refusé d’effectuer son service militaire, en raison de ses convictions pacifistes et non-violentes. Il se serait déclaré objecteur de conscience il y a quelques mois, et appelle au développement d’une alternative civile au service militaire, de manière à inclure les personnes qui s’opposent à celui-ci en raison de leurs convictions, croyances ou foi. Amnesty International considère Lim comme un prisonnier de conscience étant donné qu’il est détenu pour avoir exercé de manière pacifique l’un de ses droits fondamentaux.

Résumé du cas

Lim Taehoon a été arrêté le 26 février 2004, après avoir refusé d’effectuer son service militaire en raison de la discrimination exercée par les autorités militaires à l’encontre des gays, bisexuels et transsexuels. Il a appelé à l’extension du service civil alternatif aux objecteurs de conscience gays, bi et trans.

« Lim Taehoon est un prisonnier de conscience car il est détenu à cause de son refus d’effectuer un service armé en raison de ses convictions éthiques, politiques et humanitaires », a déclaré Amnesty International. En particulier, il s’est insurgé contre les questions posées lors de l’examen physique mené avant l’entrée au service militaire, au cours duquel les autorités militaires identifient les personnes gays, bi et trans. Le fait que des transsexuels soient envoyés chez des psychiatres et ne soient pas admis au serivce militaire car considérés comme « anormaux », lui paraît particulièrement préoccupant.

A la suite de son rejet de l’ordre de conscription, la Cour Pénale de Séoul a ordonné qu’il soit arrêté en vertu de la loi portant sur le service militaire, pendant qu’une enquête est menée par les autorités policières. Lim Taehoon est actuellement détenu au poste de police de Kangnam, à Séoul.

Contexte

En Corée du Sud, bien que la liberté d’opinion soit garantie par la Constitution, le refus de répondre à la conscription militaire ou le refus de porter des armes durant l’entraînement militaire en raison de ses convictions ou de sa foi est considéré comme un crime. Ceux qui refusent d’accomplir leur conscription sont jugés par des tribunaux civils et écopent d’une condamnation allant jusqu’à 18 mois de prison, pour avoir violé la Loi du Service Militaire. Ceux qui refusent de participer aux entraînements militaires après leur conscription sont jugés pour mutinerie par un tribunal pénal militaire.

La plupart des objecteurs de conscience en Corée du Sud sont des Témoins de Jéhovah. En décembre 2003, environ 1000 objecteurs de conscience étaient en prison pour avoir refusé de servir dans l’armée. Amnesty International exige leur libération immédiate et inconditionnelle.

Deux actions vous sont proposées : d’une part, envoyer une carte ou une lettre de soutien à Lim Taehoon et, d’autre part, écrire aux autorités sud-coréennes pour demander sa libération. Un modèle de lettre en français vous est proposé pour plus de facilité.

Appels à adresser à :

President ROH Moo-hyun
Office of President
Cheong Wa Dae (Blue House)
Seoul
République de Corée du Sud
fax : +82 2 770 0253/0344
courriel : webmaster@president.or.kr

Mr KIM Seong-kew
Ministry of Justice
Gwacheon Government Complex
1 Jungang-dong
Gwacheon 427-725
Gyeonggi Province
République de Corée du Sud
fax : +82 2 504 3337

Copies et lettres de soutien à adresser à :

Lim Taehoon (No. 3318)
Seoul Detention house, P.O. Box 20
Gunpo Post Office
Gyeonggido, 435-050
South Korea

Mr CHOI Young-do
Chief commissioner of the National Human Rights Commission of Korea
16 Euljiro 1-ga, Jung-gu
Seoul 100-842
République de Corée du Sud
fax : +82-2-2125-9811 or 9666
courriel : nhrc@humanrights.go.kr

Ambassade de Corée du Sud
Chaussée de La Hulpe 175
1170 Bruxelles
fax : 02/675.52.21